これはさすがに需要なさそうと思いつつも気にせずまとめました。
もし、原神(げんしん)に出てるアイマス声優って誰がいるの?と気になったひとが1人でもいたらいいですね(他人事)
重複声優まとめ
765AS
たかはし智秋

(左)辛炎(右)三浦あずさ
釘宮理恵

(左)天理の調停者(右)水瀬伊織
天理の調停者はオープニングのみに出てくるNPCです
高橋李依

(左)胡桃-ふーたお-(右)詩花
詩花は961プロのアイドルだけど765枠に入れてます
シンデレラガールズ
早見沙織

(左)神里綾華(右)高垣楓
内田真礼

(左)フィッシュル(右)神崎蘭子
洲崎綾

(左)早柚-さゆ-(右)新田美波
久野美咲

(左)クレー(右)市原仁奈
花守ゆみり

(左)煙緋-えんひ-(右)佐藤心
藤田茜

(左)スクロース(右)水本ゆかり
佐藤利奈

(左)エウルア(右)千川ちひろ
武内駿輔

(左)トワリン(右)プロデューサー
トワリンはNPC。キャラというよりドラゴンです
ミリオンライブ
上田麗奈

(左)甘雨(右)高坂海美
小岩井ことり

(左)雲菫-うんきん-(右)天空橋朋花
シャイニーカラーズ
津田健次郎

(左)ダインスレイヴ(右)天井努社長
ダインスレイヴはいまのところNPC(プレイアブル化は不明)
SideM
松岡禎丞

(左)魈-しょう-(右)御手洗翔太
堀江瞬

(左)男主人公(右)ピエール
男主人公の名前は空-そら-です。女主人公を選ぶと男主人公はプレイ不可
村瀬歩

(左)ウェンティ(右)姫野かのん
ゼノグラシア
思いのほかにいたのでゼノグラシア枠としてもまとめました
田村ゆかり

(左)七七-なな-(右)水瀬伊織
小清水亜美

(左)北斗(右)高槻やよい
喜多村英梨

(左)刻晴(右)菊地真
その他原神の豪華声優陣
- 斎藤千和
- 島﨑信長
- 沢城みゆき
- 佐倉綾音
- 小野賢章
- 植田佳奈
- 川澄綾子
- 高垣彩陽
- 小原好美
- 三森すずこ
- 石田彰
- 遠藤綾
- 木村良平
- 野島健児
- 西川貴教
- 前野智昭
- 内山昂輝
- 田中理恵
- 瀬戸麻沙美
- 水橋かおり
- 小澤亜李
- 逢坂良太
- 石見舞菜香
- 森田成一
- 斉藤壮馬
- 鳥海浩輔
- 井澤詩織
- 加隈亜衣
- 皆川純子
- 鬼頭明里
- 大原さやか
- 畠中祐
ほか
さいごに
原神はHoYoverse(miHoYo)という外国企業が作ったゲームなので、原神に携わる声優に関しても新旧問わず外国のアニメファンからも知名度のある方が選ばれているようなイメージです。
あと、ゼノグラシアに石田彰さんもいたけどさすがに誰?ってなるので入れないようにしました。
ちなみに同社の他ゲームには他にもアイマス絡みの声優が出演されているので、今後も追加される可能性はあります。