【ミリオン】Tomorrow Programの歌詞に意味はあるのか【トゥインクルリズム】

ミリオンライブMTGシリーズ07「トゥインクルリズム」のカップリング曲である『Tomorrow Program』(トゥモロープログラム)

エモい感じのイントロで名曲が確定したかと思われたが、

聞こえてくる歌詞に耳を傾けてみると…

「ふいにワイプで抜かれてく 素のリアクションはネタじゃないんだよ…」

せつ
え…ネタ曲じゃん…(呆然)

作曲は光増ハジメさん

スポンサードリンク

歌詞がドイヒー

作詞の松井洋平さんが悩み抜いて書いたという歌詞が以下。

ふいにワイプで抜かれてく
素のリアクションはネタじゃないんだよ…
テロップばかり追いかけていたら
本当の気持ちは…ハケちゃう

アゴアシまで自腹だってくじけない
ロケ地前乗りでクリビツテンギョーさせるだけ

どんなドイヒーな扱いでも
きっと…負けないよ涙は『わらっ』といて
いつかツェー番のドルアイになって冠番組
手に入れよう!20%超えてしまうくらいの…

ひな壇に並んでも、立ち上がるタイミング
見失いテンパったりしないよ

いつでも、ほら…カンペは出てるんだ
みんなの瞳がプロンプになって届くから

ギョーカイの闇に揉まれても
絶対…諦めない C調で頑張ろう
台本(ほん)のない未来 カチンコが響いたらぶっつけ
進むだけ!ヤバいくらい受けてお化け番組目指そう

テンドンで来る悲しみも テッパンで来る悔しさも
キレ芸じゃない、返すのはいつも…笑顔で

ドイヒーな扱いでも
きっと、負けないよ涙は『わらっ』といて
ガチでゴイスーな…ドルアイになるために、さぁ
視聴率の向こう側へと…行こう!

ギョーカイの闇を消し去ってく
スターの輝き…放ってみせるんだ
台本(ほん)のない未来 リハなんてない明日って番組
生放送を作っていこう 段取るのは…キミだよ

せつ
ガチでドイヒー(初見の感想)

実は深い意味なのかも?

Tomorrow Programの歌詞ですが、じっくり聴いていると深いことを言ってるような気になっちゃうんですよね。

でも、歌詞を再度見てみると「深いと思ったのはやっぱり気のせいだったかも…」って感じちゃうんですよね。歌詞のマイナスに振り切れるパワーがすごいです。

しかし、6thライブ神戸公演の直前に松井洋平さん本人がとあるツイートをしておりました。

神戸公演の日は別の現場でお仕事をしていた模様。

ふいに瞳に映っていた
その表情に嘘はないんだよ
言葉ばかりを追いかけていたら
本当の気持ちは逃げちゃう
その場所まで自分自身で行くからね
早く辿り着いてあなたを驚かせたいよ
どんなに辛い時だって
きっと…負けないよ 涙は拭いさって
いつか1番の輝きを放つ綺麗な星
手に入れよう!

とてもエモい感じの文章ですがなにかの歌詞なのでしょうか?

しかし、見覚えのある意味列の並び…。

はて、どこかで見たことがあるような…?

もしかして…

Tomorrow Programの和訳なのか…?

せつ
なんとっ!?
スポンサードリンク

やはり天才じゃったか

改めてTomorrow Programの1番を載せてみましょう。

ふいにワイプで抜かれてく
素のリアクションはネタじゃないんだよ…
テロップばかり追いかけていたら
本当の気持ちは…ハケちゃう
アゴアシまで自腹だってくじけない
ロケ地前乗りでクリビツテンギョーさせるだけ
どんなドイヒーな扱いでも
きっと…負けないよ涙は『わらっ』といて
いつかツェー番のドルアイになって冠番組
手に入れよう!20%超えてしまうくらいの…

せつ
天才か…!!?

「その場所まで自分自身で行くからね」「アゴアシまで自腹だってくじけない」って訳すのめちゃくちゃヤバくないですか?

こりゃあ悩み抜いてますわ…。

さいごに

つまりTomorrow Programは実は王道を極めるアイドルソングだったのでした。

ほんとうに!?

せつ
個人的には”涙は『わらっ』といて”、つまり芸能用語の「片付ける」を用いながら「笑う」とも掛かってるのを知ったときは悶絶しました

「わらう」 = 「片付ける」 という意味は6thライブのモニター演出で初めて知りました。

【ミリオン6th神戸1日目感想】6thLIVE TOUR UNI-ON@IR!!!!

2019.05.19

【ミリオンライブ】松井洋平さんの歌詞は天才【作詞楽曲一覧】

2019.02.20

関連コンテンツ